Reglas Oficiales del Sorteo Encuesta de Ocupación de marzo de 2019

NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA NI PAGO DE NINGÚN TIPO PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA O PAGO NO AUMENTARÁ TUS POSIBILIDADES DE GANAR. NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO POR LEY

1. 1. 1. Descripción general: El Sorteo de la Encuesta de Ocupación de marzo de 2019 ("Sorteo") está patrocinado por Integrative Nutrition, LLC d/b/a Institute for Integrative Nutrition ("IIN" o "Patrocinador"). Hasta veinticinco (25) participantes elegibles serán seleccionados mediante sorteo al azar para recibir una matrícula gratuita para un Curso Avanzado de IIN. Al participar en este Sorteo, o aceptar un premio, aceptas cumplir y quedar vinculado por estas Reglas Oficiales (las "Reglas Oficiales").    

1. 2. Periodo de participación: El Sorteo se celebra desde el 15 de marzo de 2019 a las 9:00 a.m. hora del Este ("ET") hasta el 5 de abril de 2019 a las 11:59 p.m. ET ("Periodo de Participación"). IIN será el cronometrador oficial del Sorteo. No se tendrán en cuenta las inscripciones tardías

1. 3. Cómo participar: Los Participantes ("Participantes") que cumplimenten el formulario de participación ("Formulario") y la encuesta de ocupación ("Encuesta") disponibles aquí participarán automáticamente en el Sorteo. Una participación ("Participación") por Participante; un premio por Participante. Queda prohibido el uso de cualquier medio para automatizar o interferir en el proceso de participación o en el Sorteo, y puede dar lugar a la descalificación. No pueden participar varios Participantes utilizando la misma dirección correo electrónico . Queda prohibido cualquier intento de manipular el proceso de participación o de obtener varias participaciones.

1. 4. Premio: Se seleccionarán al azar hasta veinticinco (25) Participantes que cumplan los requisitos ("Ganadores") para recibir una matrícula gratuita en un Curso Avanzado del IIN ("Premio") (ARV $995). Las probabilidades de ganar dependen del número de inscripciones. No se admiten transferencias ni sustituciones en metálico. El Premio es intransferible, y no se permitirá ninguna sustitución, cambio o canje en efectivo del Premio, salvo lo dispuesto en el presente documento o a la entera discreción del Patrocinador. El Patrocinador se reserva el derecho a sustituir el Premio por otro de igual o mayor valor. El Premio debe aceptarse "tal cual", y no se proporcionarán garantías de ningún tipo, incluidas, entre otras, garantías de idoneidad para un fin determinado. Todos los impuestos, tasas y recargos federales, estatales y/o locales, si los hubiera, son responsabilidad exclusiva del Ganador.

1. 5. Elegibilidad: Para participar en el Sorteo, debes tener al menos 18 años, haber alcanzado la mayoría de edad en tu jurisdicción de residencia en el momento de la inscripción, haberte graduado con éxito en el Programa de Formación de Entrenadores Sanitarios del IIN ("HCTP"), estar al corriente de pago con el Patrocinador en el momento de la inscripción y haber rellenado el Formulario y la Encuesta. Aparte de los estados excluidos que se indican a continuación, el Sorteo está abierto a los residentes legales de los 50 Estados Unidos y el Distrito de Columbia. Nulo en Arizona, Iowa, Luisiana, Guam, Puerto Rico, las Islas Vírgenes Estados Unidos y otros territorios y posesiones de Estados Unidos y donde lo prohíba la ley. El Patrocinador y sus afiliados, funcionarios, directores, agentes y empleados (incluidos los miembros de la familia inmediata o del hogar de los anteriores) no son elegibles. Sujeto a todas las leyes federales, estatales y locales aplicables. El canje del Premio está sujeto a la aceptación de los términos y condiciones del ganador. La elegibilidad está sujeta a verificación. El Sorteo está sujeto a todas las leyes y normativas federales, estatales y locales aplicables, incluidas las leyes fiscales. Ganar un premio está supeditado al cumplimiento de todos los requisitos aquí establecidos. ESTE SORTEO ES NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO O RESTRINGIDO POR LA LEY.

1. 6. Declaraciones y garantías de los Participantes: Al participar en el Sorteo, los Participantes declaran y garantizan que su Participación cumple las Reglas Oficiales. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera e ilimitada discreción, de descalificar a cualquier Participante o Ganador que el Patrocinador considere que ha infringido estas Reglas Oficiales, la ley o los derechos de cualquier persona o que, de cualquier otro modo, sea inapropiado para un Sorteo de esta naturaleza.

1. 7. Selección de Ganadores: Los ganadores serán seleccionados al azar entre los Participantes para recibir el Premio. Las decisiones del Patrocinador serán definitivas y vinculantes en todos los aspectos.

1. 8. Notificación del Ganador y Plazo para Reclamar el Premio: Los Ganadores serán notificados a través de correo electrónico a la dirección correo electrónico facilitada con su Participación o por otro método elegido por el Patrocinador en un plazo aproximado de 60 días desde el final del Periodo de participación. Excepto cuando lo prohíba la ley, se podrá solicitar al Ganador que complete la documentación de aceptación del Premio, incluyendo una declaración jurada de elegibilidad, una exención de responsabilidad, consentimientos/licencias de terceros y, cuando sea legal, una exención de publicidad dentro del plazo especificado por el Patrocinador. El Ganador también deberá completar y firmar la documentación de inscripción al curso correspondiente antes de inscribirse en un Curso Avanzado del IIN. Si la notificación al Ganador o la entrega del Premio se devuelven como imposibles de entregar, o el Ganador no devuelve los documentos o comunicados requeridos dentro del plazo especificado, el Ganador perderá el derecho al Premio y el Patrocinador podrá seleccionar a otro Ganador entre los Participantes elegibles restantes. Los Ganadores deben reclamar su Premio inscribiéndose y comenzando un Curso Avanzado del IIN en el plazo de un año a partir de la fecha en que el Patrocinador notifique al Ganador que ha sido seleccionado para recibir un Premio ("Periodo de Reclamación"). Los Ganadores que no reclamen su Premio dentro del Período de Reclamación perderán su derecho a reclamar un Premio. Los Ganadores no podrán cambiarse del Curso Avanzado del IIN a otro Curso Avanzado del IIN, a pesar de que se indique lo contrario en los documentos de inscripción correspondientes. El Patrocinador no se hace responsable de las notificaciones de Premios que no puedan entregarse debido a un cambio en la dirección correo electrónico del Ganador o por cualquier otro motivo. Si un Ganador es descalificado por cualquier motivo, el Patrocinador podrá realizar un sorteo adicional para otorgar el Premio a otro ganador de entre todos los Participantes elegibles restantes. 

1. 9. 10. Generalidades: El Patrocinador se reserva el derecho a cancelar, suspender y/o modificar el Sorteo, o cualquier parte del mismo, o a modificar estas Reglas Oficiales, por cualquier motivo y en cualquier momento, incluso si cualquier fraude, fallo técnico o cualquier otro factor fuera del control razonable del Patrocinador amenaza con perjudicar la administración, integridad, legalidad, imparcialidad o correcto funcionamiento del Sorteo, según determine el Patrocinador a su entera discreción. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier Participante del que se sospeche o se descubra que está manipulando el proceso de participación o el funcionamiento del Sorteo o que esté actuando en contra de estas Reglas Oficiales o de cualquier ley. El Participante acepta defender e indemnizar al Patrocinador por cualquier reclamación, pérdida o daño de cualquier tipo que pueda ser causado por la violación de estas Reglas Oficiales por parte del Participante. Las Inscripciones incorrectas, ilegibles, corruptas e incompletas son nulas. El uso de un correo electrónico o identidad falsos descalificará una Participación. A efectos de la concesión del Premio, el Patrocinador tiene derecho a basarse en la información recibida a través del formulario de participación que envió la Participación ganadora. Al participar, cada Participante acepta cumplir y quedar vinculado por estas Reglas Oficiales y las decisiones del Patrocinador (incluidas, entre otras, las determinaciones de elegibilidad y de Ganador) y renuncia a cualquier derecho a alegar ambigüedad en el Sorteo o en las Reglas Oficiales. El hecho de que el Patrocinador no haga cumplir cualquier término de estas Reglas no constituirá una renuncia a esa o cualquier otra disposición.
2. 10. 10. Publicidad: Excepto cuando lo prohíba la ley, la participación en este Sorteo constituye el consentimiento de cada Participante para que el Patrocinador y sus agentes utilicen el nombre, imagen, semejanza, fotografía, voz, opiniones, declaraciones, información biográfica y/o la ciudad y estado de residencia del Participante con fines publicitarios y promocionales en cualquier medio de comunicación, en todo el mundo, sin pago o contraprestación adicional, a perpetuidad, sin previo aviso ni revisión o aprobación. No se exigirá a los residentes en Tennessee que acepten una cesión publicitaria como condición para ganar un premio.

1. 11. Cláusula de exención de responsabilidad general: El Patrocinador no se hace responsable de: (1) cualquier información incorrecta o imprecisa, ya sea causada por el Participante, el Patrocinador o cualquier error tipográfico o de impresión o por el equipo o la programación asociados o utilizados en el Sorteo; (2) fallos técnicos de cualquier tipo, incluidos, entre otros, fallos de funcionamiento, interrupciones o desconexiones en las líneas telefónicas o en el hardware o software de la red; (3) intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de inscripción o del Sorteo; (4) errores técnicos o humanos en la administración del Sorteo o en el procesamiento de las inscripciones o Participaciones; (5) mensajes o Participaciones tardíos, perdidos o imposibles de entregar; o (6) cualquier lesión o daño a personas o bienes causado, directa o indirectamente, en todo o en parte, por la participación del Participante en el Sorteo o en cualquier actividad relacionada con el Sorteo, o por la recepción, uso o mal uso de cualquier premio.

1. 12. Renuncia de responsabilidad por Internet: El Patrocinador no se hace responsable de ningún fallo de funcionamiento de ningún formulario de participación asociado al Sorteo ni de ninguna Participación tardía, perdida, dañada, mal dirigida, incompleta, ilegible, imposible de entregar o destruida debido a errores del sistema, mensajes informáticos fallidos, incompletos o confusos u otros fallos de transmisión de telecomunicaciones, fallos de hardware o software de cualquier tipo, incluidas las conexiones de red perdidas o no disponibles, errores y/o fallos tipográficos o humanos o del sistema, fallos técnicos de cualquier red o líneas telefónicas, conexiones por cable, transmisiones por satélite, servidores o proveedores, o equipos informáticos, tráfico y/o congestión en Internet o en cualquier sitio web relacionado con el Sorteo, incluyendo cualquier otro fallo tecnológico que pueda limitar la capacidad del Participante para participar en el Sorteo.

1. 13. Limitaciones de responsabilidad, indemnización y exoneración: Al participar en el Sorteo o aceptar un Premio, cada Participante acepta liberar, exonerar, indemnizar, defender y eximir de responsabilidad al Patrocinador y a sus directivos, directores, empleados, afiliados, representantes y agentes, frente a cualquier reclamación, daño, responsabilidad, pérdida o causa de acción relacionada de cualquier modo con el funcionamiento o la participación de dicho Participante en el Sorteo, y cualesquiera otras reclamaciones, daños o responsabilidades, incluyendo sin limitación cualesquiera lesiones, daños o pérdidas a cualquier persona (incluida la muerte) o propiedad de cualquier tipo que resulten, en todo o en parte, directa o indirectamente, de la aceptación, posesión, uso o mal uso del Premio por parte del Participante o de su participación en el Sorteo o en cualquier actividad relacionada con el Sorteo. Bajo ninguna circunstancia se permitirá a ningún Participante obtener premios por, y el Participante renuncia por la presente a todo derecho a reclamar daños punitivos, incidentales, consecuentes o de cualquier otro tipo, costas judiciales u honorarios de abogados, salvo los gastos reales de su propio bolsillo que no superen los cincuenta dólares ($50). Si por cualquier motivo se confirma que una Participación ha sido erróneamente borrada, perdida o destruida o corrompida de cualquier otro modo, el único recurso del Participante será otra Participación en el Sorteo, si está disponible.

1. 14. 14. Arbitraje: LOS SIGUIENTES TÉRMINOS A LOS QUE ESTÁS DANDO TU CONSENTIMIENTO CONSISTEN EN UNA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE VINCULANTE Y UNA RENUNCIA A LA DEMANDA COLECTIVA.

Excepto donde lo prohíba la ley, al participar en el Sorteo, cada Participante acepta que en caso de que surja una disputa entre el Participante y el Patrocinador, ya sea derivada de este Acuerdo o de cualquier otra forma relativa a la relación entre el Participante y el Patrocinador, LAS PARTES SE SOMETERÁN A UN ARBITRAJE VINCULANTE ANTE LA AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION. CUALQUIER ARBITRAJE INICIADO ENTRE LAS PARTES DEBERÁ PRESENTARSE Y CELEBRARSE EN EL CONDADO DE NUEVA YORK, NUEVA YORK. EL PARTICIPANTE ENTIENDE QUE PERDERÁ CIERTOS DERECHOS LEGALES, INCLUIDO EL DERECHO A DEMANDAR ANTE UN TRIBUNAL, EL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO Y EL DERECHO A PRESENTAR UNA DEMANDA COLECTIVA O A FORMAR PARTE DE ELLA. EL ARBITRAJE DEBE SER INDIVIDUAL. ESTO SIGNIFICA QUE NI EL PARTICIPANTE NI EL PATROCINADOR PODRÁN UNIR O CONSOLIDAR RECLAMACIONES EN ARBITRAJE CON O CONTRA OTROS PARTICIPANTES, NI LITIGAR ANTE UN TRIBUNAL O ARBITRAR NINGUNA RECLAMACIÓN COMO REPRESENTANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE. El Participante acepta además que, salvo en el caso de reclamaciones de indemnización por parte del Patrocinador en virtud de la Sección 13: (1) el árbitro no estará facultado para conceder daños punitivos, incidentales, consecuentes o de cualquier otro tipo, costas judiciales u honorarios de abogados, salvo los gastos reales de bolsillo que no superen los cincuenta dólares ($50); (2) bajo ninguna circunstancia se permitirá a ningún Participante obtener indemnizaciones por, y cada Participante renuncia por la presente a todo derecho a reclamar daños punitivos, incidentales, consecuentes o de cualquier otro tipo, costas judiciales u honorarios de abogados, que no sean los gastos directos reales que no superen los cincuenta dólares ($50); y (3) todas y cada una de las reclamaciones, sentencias y indemnizaciones se limitarán a los gastos directos reales en los que se haya incurrido, incluidos los costes asociados a la participación en el Sorteo, que no superen los cincuenta dólares ($50). El Participante renuncia expresamente a cualquier derecho a reclamar o recuperar honorarios de abogados o costes de arbitraje. Todas las cuestiones y preguntas relativas a la construcción, validez, interpretación y aplicabilidad de estas Reglas Oficiales, o los derechos y obligaciones de cualquier Participante y del Patrocinador en relación con el Sorteo, se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York, sin dar efecto a ninguna elección de ley o conflicto de normas legales que causaría la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción distinta del Estado de Nueva York.

EL REGLAMENTO DE LA ASOCIACIÓN AMERICANA DE ARBITRAJE ESTÁ DISPONIBLE EN:https://www.adr.org.

Si el Participante necesita iniciar una reclamación de arbitraje, deberá notificarlo al Patrocinador por correo ordinario y certificado (con acuse de recibo) a la siguiente dirección: Legal Department, Integrative Nutrition Inc., 245 Fifth Avenue, 7th Floor, New York, NY 10016. Si el Patrocinador necesita iniciar una reclamación de arbitraje, lo notificará al Participante a la dirección indicada en el aviso de participación en el Sorteo o a cualquier otra dirección que el Participante haya facilitado por escrito al Patrocinador.

1. 15. 15. Divisibilidad: En caso de que cualquier disposición de estas Reglas Oficiales se considere inválida, ilegal o inaplicable por cualquier otro motivo, dicha disposición se eliminará, el resto de estas Reglas Oficiales continuará en pleno vigor y efecto, y cualquier disposición inaplicable se reformará para proporcionar la máxima protección al Patrocinador que permita la ley.

1. 16. Resultados del Sorteo: Para obtener una lista de Ganadores, envía un sobre con tu dirección y franqueo a Winners List - March 2019 Occupation Survey Sweepstakes, c/o Integrative Nutrition Inc., 245 Fifth Avenue, 7th Floor, New York, NY 10016, en un plazo de sesenta días a partir de la finalización del Periodo de Inscripción.

1. 17. Generalidades: Al participar, cada Concursante acepta cumplir y quedar vinculado por estas Reglas Oficiales y las decisiones del Patrocinador (incluidas, entre otras, las determinaciones de elegibilidad y de Ganador) y renuncia a cualquier derecho a reclamar ambigüedad en el Sorteo o en las Reglas Oficiales.

1. 18. Patrocinador: Integrative Nutrition, LLC, 245 Fifth Avenue, 7th Floor, Nueva York, NY 10016.